0 %
SNOMED-CT German Validation Form
title
Concept ID: 174929002
coid
INSTRUCTIONS: On the basis of the following descriptions in English, Spanish and Swedish, please assign one label (Correct, Acceptable, Wrong) to each German translation candidate. If all candidates are wrong, you can suggest your translation at the bottom of the form.
help
line1
English description:
Mechanical prosthetic aortic valve replacement
Spanish description:
reemplazo de válvula aórtica por prótesis mecánica
Swedish description:
ersättning av aortaklaffen med mekanisk protes
or
line2
Ersatz der Aortenklappe durch mechanische Prothese
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_1
Aortenklappenersatz mit mechanischer Prothese
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_2
Austausch der Aortenklappe durch mechanische Prothese
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_3
Mechanischer prothetischer Aortenklappenersatz
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_4
Ersatz der Aortenklappe durch eine mechanische Prothese
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_5
line3
Insert your translation here:
own
Submit
submit